- note
- 1. заметка; запись2. примечание; сноска; ссылка
editor's note — примечание редактора
technical note — техническое примечание
cut-in note — внутритекстовое примечание
editorial note — редакционное примечание
explanatory note — пояснение, примечание
3. знак, не содержащий буквыnote of exclamation — восклицательный знак
note of interrogation — вопросительный знак
note of interrogation — вопросительный знак
note of admiration — восклицательный знак
4. рубрика «от автора»5. примечание автораauthor's note — предисловие автора
side note — примечание, помещенное сбоку
above referred note — вышеупомянутое примечание
6. предисловие автораbath note — формат почтовой бумаги 20,3?35,5 см
bibliographical note — библиографическое примечание
billet note — формат почтовой бумаги 15?20 см
book note — аннотация на книгу
bottom note — подстрочное примечание; сноска
commercial note — формат писчей бумаги 20,3?25,4 см
contents note — запись о содержании книги в каталожном или библиографическом описании
critical note — критическое примечание
7. рубрика «от редактора»8. примечание редактора9. предисловие редактораfolio note — формат бумаги 13,9?21,5 см
in-cut note — внутритекстовое примечание; вставленное в текст примечание
10. заголовок «форточкой»11. примечание, врезанное в текст сбокуmarginal note — пометка на полях; сноска на поле ; боковик, маргиналий, фонарик
body of note — текст векселя
global note — евронота на всю сумму займа
English-Russian big polytechnic dictionary. 2014.